Radar Gare Estere

Scegli il paese e le parole chiave del tuo settore: quando su TED — il bollettino ufficiale degli appalti dell’Unione Europea — esce una gara in linea, ricevi un alert con il titolo pubblicato da TED (categoria merceologica in italiano, oggetto nella lingua del bando), il committente e il link al documento originale.

Cosa fa

Radar Gare Estere interroga TED (Tenders Electronic Daily), la banca dati ufficiale degli appalti pubblici europei sopra le soglie comunitarie, e ripesca le gare pubblicate negli ultimi sette giorni dalle stazioni appaltanti del paese che hai scelto — oggi Italia, Francia, Germania o Spagna. Ogni gara viene confrontata con le tue parole chiave: quelle che marchi come obbligatorie filtrano già alla fonte, le altre ordinano i risultati per pertinenza. Le parole chiave si scrivono in italiano anche per le gare estere: di ogni gara TED traduce in tutte le lingue dell’Unione la categoria merceologica, ed è lì che un criterio italiano aggancia. L’oggetto scritto dalla stazione appaltante resta invece nella lingua del bando, nell’alert come sulla scheda. Usa solo la fonte pubblica e gratuita: nessuna banca dati a pagamento, nessun aggiramento di login o registrazioni obbligatorie.

Per chi è

Aziende esportatrici, export manager, società di ingegneria e consulenti di internazionalizzazione che vogliono presidiare le gare pubbliche estere del proprio settore senza aprire ogni mattina i portali di quattro paesi.

Come funziona

• Scrivi le parole chiave del tuo settore, in italiano, e scegli il paese della stazione appaltante.
• Metti un + davanti al termine indispensabile: passeranno solo le gare che lo contengono.
• Ogni giorno — o ogni settimana, come scegli tu — il radar rilegge le gare pubblicate su TED negli ultimi sette giorni.
• Ricevi un alert solo con le gare che non ti erano mai state segnalate: oggetto, ente committente e link alla scheda TED.

Input supportati

Solo configurazione: nessun file da caricare. Imposti le parole chiave, il paese della stazione appaltante (Italia, Francia, Germania, Spagna) e ogni quanto controllare. Per presidiare più paesi si attiva un radar per paese.

Risultato

Un avviso in dashboard — e per email — con l’elenco delle gare nuove: il titolo così come TED lo pubblica — paese, categoria merceologica tradotta in italiano e oggetto nella lingua della gara — l’ente committente, i termini del tuo criterio che hanno fatto scattare la riga e il link diretto alla scheda TED, dove trovi valore, scadenze, requisiti e documenti di gara nella lingua ufficiale. Quando nessuna gara contiene le tue parole chiave nell’oggetto — cioè la fonte le ha trovate solo nel testo completo — l’avviso te lo dice, invece di lasciarti credere di aver trovato un filone.

Limiti

La fonte è TED, e TED contiene solo gli appalti pubblici europei sopra le soglie comunitarie: le gare extra-UE, quelle degli organismi internazionali e gli affidamenti sotto soglia non ci sono. I paesi selezionabili sono oggi quattro. TED traduce la categoria merceologica, non l’oggetto: la riga ti dice in italiano di che cosa si tratta, ma il testo scritto dalla stazione appaltante resta nella lingua del paese — e fa fede quello. L’alert riporta ciò che la gara dichiara nell’oggetto; valore, date e documenti si leggono sulla scheda TED, a un clic.

Privacy e dati

La configurazione serve solo a eseguire il tuo radar ed è eliminabile in ogni momento. Le elaborazioni sono temporanee: le gare raccolte non vengono conservate oltre il necessario né usate per addestrare modelli, e gli alert restano visibili solo dal tuo account.

Domande frequenti

Quali paesi sono coperti?

Le gare pubblicate su TED da stazioni appaltanti di Italia, Francia, Germania o Spagna: scegli il paese quando attivi il radar. Altri paesi UE e le gare fuori dall’Unione oggi non sono selezionabili.

Devo scrivere le parole chiave nella lingua del paese?

No: scrivile in italiano. Ogni gara su TED porta la propria categoria merceologica tradotta in tutte le lingue dell’Unione, e un criterio italiano aggancia quella: per questo trova anche le gare tedesche o spagnole. Conviene quindi usare parole che descrivono la categoria — «costruzione», «arredi», «vigilanza» — e non il nome commerciale di un prodotto, che comparirebbe solo nell’oggetto, e l’oggetto resta in lingua originale.

L’importo della gara è dentro l’alert?

No: l’alert contiene oggetto, committente e link. Valore, scadenza e documenti stanno sulla scheda TED, che si apre dal link della riga.

Quando arriva un avviso?

Solo quando il radar trova gare che non ti aveva mai segnalato. Nessuna novità, nessun avviso: non ricevi un messaggio al giorno per abitudine.